Work
Products we built, and what they show.
Each one is a reference for what we deliver.
Office suite
An office suite on your own servers.
Documents, spreadsheets and presentations, moved off someone else’s cloud. Browser, desktop and phone open the same files.
What it shows
Our own version of the open-source ONLYOFFICE Docs and Nextcloud. A custom CRM or industry system can embed documents, spreadsheets and slides, with no external office suite.
AINo AI module.
- Documents, spreadsheets, presentations and a drive, on one domain
- Simplified Chinese, Traditional Chinese and English
- Five versions kept for every file
ONLYOFFICE is a trademark of Ascensio System SIA. Nextcloud is a trademark of Nextcloud GmbH. Zeus Insights is not affiliated with either.
ZEUS OFFICE, compared
From two projects to one suite.
ZEUS OFFICE is built on two open-source projects, ONLYOFFICE Docs and Nextcloud. We wrote a new interface around them, so the two work as one suite with one account and one design.
One home page for all your work.
Sign-in opens one page with a section for each kind of work. The default installation opens a dashboard with a single list of recommended files.
Traditional Chinese, in Taiwan’s terms.
The ONLYOFFICE Docs 9.4.0 editors carry 16,746 interface strings. In Traditional Chinese, ZEUS OFFICE localizes 1,763 that the default pack leaves in English, and rewords 2,235 from mainland to Taiwan usage.
| English | Default installation | ZEUS OFFICE |
|---|---|---|
| Left in English by the default pack 1,763 strings | ||
| Keep text only | Keep text only | 僅保留文字 |
| Keep source formatting | Keep source formatting | 保留來源格式設定 |
| Nest table | Nest table | 巢狀表格 |
| Mainland wording, reworded for Taiwan 2,235 strings | ||
| Create from template | 從模板創建 | 從範本建立 |
| Set password | 設置密碼 | 設定密碼 |
| Linked to source | 鏈接到來源 | 連結到來源 |
Examples from the language files of ONLYOFFICE Docs 9.4.0 and of ZEUS OFFICE as shipped.
Default installation means Nextcloud 34.0.2 with ONLYOFFICE Docs 9.4.0 Community Edition, unmodified, captured on 2 October 2026, with the same account name and the same 14 working files.
Enterprise assistant
An enterprise AI agent that works like a colleague.
IRiS lives in the company workspace: it answers in the group, remembers what was said, and writes the day’s minutes. Actions wait for a person to confirm.
What it shows
Agent engineering for the enterprise: memory, permissions and confirmed execution, ready to live inside your workflow.
AIProposes, then waits for a person to confirm.
- Three memory tiers, enforced in code
- A project’s assistant reads only that project’s folder
- A daily report at 10:30, figures verified
French app
French, from shadowing to speaking.
Built for beginners: 83 passages recorded by native speakers and aligned sentence by sentence, a video pronunciation coach, and a full reference library at hand.
What it shows
Consumer-grade learning, engineered end to end: audio, video, practice and a complete reference library.
AIVerb conjugation by a rule engine, built without a model.
- 84,000 dictionary entries; 7,893 verbs conjugated
- 24 grammar topics, 157 exercises
- On the web, Windows and macOS
Podcast pipeline
Saved talks and interviews, reborn as a podcast.
Drop a video into a folder and it comes back as a published episode, with a transcript that follows every word and a second-language track.
What it shows
Automated media pipelines: transcode, transcribe, translate and publish, unattended.
AITranscription through a cloud service, translation on a local model. A line corrected by a person is never overwritten.
- About 30 MB per hour of audio
- Six playback speeds
- A new episode live in about a minute
Episodes shown are public talks licensed under Creative Commons. Credits
Music player
Your own library, on desktop and phone.
Connects to Navidrome and other OpenSubsonic servers and plays the original files from your own library on Windows, macOS and iPhone. The queue and position are saved, so playback resumes where it stopped.
What it shows
Desktop and phone apps from one codebase, each wired into its platform’s own controls: taskbar and media keys on Windows, the menu bar on macOS, the lock screen and Dynamic Island on iPhone.
AINo AI module.
- FLAC, MP3 and M4A, played from the original files
- Synced lyrics, line by line
- Source code published under GPL-3.0
Music shown is from public-domain recordings; cover art uses public-domain portraits. Credits
More products
Anime tracker
Remote access for Claude Code
Stream PC audio to AirPlay 2 devices
Portrait retouching
Readiness review
A sample review is on its way.
A full readiness review of a widely used open-source application: security, performance, user journeys, accessibility, localization, data protection, and agent empowerment. Publishing soon.
What a review coversBefore software
Ten years of client work, in licensing, research and strategy.
-
012016 to 2018
The world’s first Hasbro-themed hotel and family entertainment center
Marriott Autograph Collection, Shanghai · our own initiative
Not a client brief. We conceived a themed hotel with an indoor family entertainment center near Shanghai Disneyland, secured the owner, and as sole appointed agent brought the licence to signature in December 2017.
Hasbro’s first licence of this kind worldwide.
Zhongyou × Hasbro signing press conference, Shanghai, 2017. -
022017 to 2021
Licensing, co-branding and tie-ups
Hasbro · BreadTalk · Kodansha · NeoCraft
We held the Transformers bakery licence for mainland China and sublicensed it to BreadTalk, became the Playskool Baby licensee for infant products, and brokered a tie-up between Kodansha’s Fairy Tail and a NeoCraft title.
Approvals managed end to end.
IP handled under licence
A Transformers cake from the BreadTalk licence. -
032021 to 2023
User research in China and overseas
For Moonton and other game developers and overseas publishers
The full package: design, screening, venues, moderation and delivery, to ICC/ESOMAR standards. Focus groups ran across China; other engagements reached the United States and Europe.
- 8+
- cities
- 200+
- qualified participants
- 25
- cities in a network test
-
042021 to 2026
Strategy consulting and project delivery
None of it ended as a report
A world bible for a scenic project, delivered in 35 days. A concept test for embodied robotics. A core-user meetup for a materials company’s prototype.
Credits
The ZEUS MUSiC screens show public-domain recordings from Musopen, with cover art made from public-domain portraits. The ZEUS PODCAST screens on this site show a demo library of public talks licensed under Creative Commons. Cover images are cropped slide frames; transcript excerpts come from the talks’ published subtitles.
- Musopen Kickstarter Recordings by Musopen, via the Internet ArchiveSource: archive.org/details/MusopenKickstarterRecordings · CC0 1.0
- The Complete Chopin Collection by Musopen, via the Internet ArchiveSource: archive.org/details/musopen-chopin · CC0 1.0
- Portraits of Bach, Beethoven, Brahms, Chopin, Grieg, Mendelssohn, Mozart, Schubert and Smetana via Wikimedia CommonsSource: commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portraits_of_composers · Public domain
- Celestial navigation with very little math by Trammell Hudson, recorded by C3VOC at 39C3Source: media.ccc.de/v/39c3-celestial-navigation-with-very-little-math · CC BY 4.0
- Textiles 101: Fast Fiber Transform by octoprog, recorded by C3VOC at 39C3Source: media.ccc.de/v/39c3-textiles-101-fast-fiber-transform · CC BY 4.0
- The art of text (rendering) by Nicolas Rougier, recorded by C3VOC at 39C3Source: media.ccc.de/v/39c3-the-art-of-text-rendering · CC BY 4.0
- Typing Culture with Keyboard: Okinawa by Daichi Shimabukuro, recorded by C3VOC at 38C3Source: media.ccc.de/v/38c3-typing-culture-with-keyboard-okinawa-reviving-the-japanese-ryukyu-language-through-the-art-and-precision-of-digital-input · CC BY 4.0
- The Yellowstone Volcano: Past, Present and Future by USGS (Jake Lowenstern), via Wikimedia CommonsSource: commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Yellowstone_Volcano_-_Past,_Present_and_Future.webm · CC BY 3.0
Tell us about your business challenge.
rieslin.z@zeusinsights.net